From armonie-ibmi-skills
Expert administration IBM i (AS/400). Couvre sous-systemes, JOBQ, JOBD, OUTQ, profils utilisateurs, bibliotheques, Library List, messages, spools, objets, surveillance, sauvegarde/restauration, TCP/IP, journalisation, PTF, securite, IFS. Reference de 2399 commandes QSYS. Use when user asks about IBM i administration, subsystem management, job queues, user profiles, spool management, message queues, library list, object security, backup/restore, TCP/IP, journaling, PTF, IFS, or any CL command. Triggers - sous-systeme, SBSD, JOBQ, JOBD, OUTQ, CRTUSRPRF, CRTSBSD, bibliotheque, LIBL, spool, WRKSPLF, WRKACTJOB, WRKSBS, DSPMSG, MSGQ, WRKOBJ, securite, IPL, SAVLIB, RSTLIB, TCP/IP, JRN, PTF, IFS, WRKLNK, commande CL, commande IBM i, QSYS, DSPSYSVAL, CHGSYSVAL. Do NOT use for RPG programming, SQL development, or webservices coding.
How this skill is triggered — by the user, by Claude, or both
Slash command
/armonie-ibmi-skills:ibmi-admin-expertThe summary Claude sees in its skill listing — used to decide when to auto-load this skill
Skill de reference pour l'administration et l'exploitation du systeme IBM i (AS/400).
Skill de reference pour l'administration et l'exploitation du systeme IBM i (AS/400). Base sur le livre "Exploitation IBM i" de Sylvain Aktepe (IBM Champion 2025, Notos/Armonie). Enrichi avec la reference complete de 2399 commandes systeme issues de QSYS, QSYSV7R3M0 et QSYSV7R4M0.
Analyser la demande et classifier :
| Type de besoin | Reference a lire EN PREMIER | Exemple de script |
|---|---|---|
| Sous-systemes (creer, configurer, routage) | references/sous-systemes.md | scripts/creer-sous-systeme.clle |
| Job Queues (JOBQ) | references/jobq-jobd.md | scripts/creer-sous-systeme.clle |
| Job Descriptions (JOBD) | references/jobq-jobd.md | scripts/creer-jobd-complete.clle |
| Profils utilisateurs | references/profils-utilisateurs.md | scripts/creer-utilisateur-metier.clle |
| Bibliotheques et Library List | references/bibliotheques.md | scripts/gestion-libl.clle |
| Messages (MSGQ, SNDMSG, SNDBRKMSG) | references/messages.md | scripts/gestion-messages.clle |
| Impressions et spools (OUTQ, WRKSPLF) | references/impressions-spools.md | — |
| Objets (types, securite, commandes) | references/objets-systeme.md | — |
| Surveillance systeme (WRKACTJOB, WRKSBS) | references/surveillance-systeme.md | scripts/surveillance-systeme.clle |
| Architecture IBM i (MI, DB2, couches) | references/architecture-ibmi.md | — |
| Sauvegarde et restauration | references/commandes-par-domaine.md section Sauvegarde | — |
| TCP/IP et reseau | references/commandes-par-domaine.md section TCP/IP | — |
| Journalisation et audit | references/commandes-par-domaine.md section Journalisation | — |
| PTF et maintenance | references/commandes-par-domaine.md section PTF | — |
| IFS et systeme de fichiers | references/commandes-par-domaine.md section IFS | — |
| Configuration materielle | references/commandes-par-domaine.md section Configuration | — |
| Recherche d'une commande specifique | references/commandes-ibmi-reference.md | — |
CRITICAL: Toujours lire le guide de reference correspondant AVANT de generer des commandes ou des explications. Si le besoin couvre plusieurs domaines (ex: creer un sous-systeme + JOBQ + JOBD + profil), lire TOUS les guides concernes.
Fichiers de reference disponibles :
references/sous-systemes.md — CRTSBSD, ADDRTGE, ADDJOBQE, STRSBS, ENDSBS, routagereferences/jobq-jobd.md — CRTJOBQ, CRTJOBD, RTGDTA, INLLIBL, liens sous-systemereferences/profils-utilisateurs.md — CRTUSRPRF, classes, LMTCPB, SPCAUT, securitereferences/bibliotheques.md — CRTLIB, DSPLIBL, EDTLIBL, ADDLIBLE, LIBL, CURLIBreferences/messages.md — CRTMSGQ, SNDMSG, SNDBRKMSG, DSPMSG, QSYSOPR, modes receptionreferences/impressions-spools.md — OUTQ, WRKSPLF, WRKOUTQ, STRPRTWTR, PRTF, writersreferences/objets-systeme.md — Types objets, securite, autorisations, commandes gestionreferences/surveillance-systeme.md — WRKACTJOB, WRKSBS, DSPSBSD, diagnostic, performancereferences/architecture-ibmi.md — MI, TIMI, SLIC, DB2 for i, stockage unifie, historiquereferences/commandes-par-domaine.md — Aide-memoire des commandes par domaine fonctionnel (400+ commandes essentielles)references/commandes-ibmi-reference.md — Reference COMPLETE de 2399 commandes systeme classees par verbe (ADD, CHG, CRT, DLT, DSP, WRK, etc.)Regles OBLIGATOIRES dans toute reponse :
Checklist de qualite :
Toutes les commandes IBM i suivent un schema VERBE + NOM (ex: CRT + LIB = CRTLIB).
| Verbe | Francais | Description | Exemple |
|---|---|---|---|
| ADD | Ajouter | Ajoute un element a un objet existant | ADDLIBLE, ADDRTGE, ADDJOBQE |
| CHG | Modifier | Modifie les attributs d'un objet | CHGUSRPRF, CHGJOB, CHGSYSVAL |
| CLR | Mettre a blanc | Vide le contenu sans supprimer l'objet | CLRJOBQ, CLRMSGQ, CLROUTQ |
| CPY | Copier | Copie un objet vers un autre | CPYF, CPYLIB, CPYSPLF |
| CRT | Creer | Cree un nouvel objet | CRTLIB, CRTPF, CRTUSRPRF |
| DLT | Supprimer | Supprime definitivement un objet | DLTLIB, DLTF, DLTUSRPRF |
| DMP | Clicher | Cree un dump pour diagnostic | DMPJOB, DMPOBJ, DMPSYSOBJ |
| DSP | Afficher | Affiche les informations d'un objet | DSPLIB, DSPOBJ, DSPJOB |
| EDT | Editer | Ouvre un editeur interactif | EDTLIBL, EDTAUTL, EDTOBJAUT |
| END | Arreter | Arrete un processus ou service | ENDSBS, ENDJOB, ENDTCP |
| GRT | Accorder | Accorde des droits ou autorisations | GRTOBJAUT, GRTUSRAUT |
| HLD | Suspendre | Suspend temporairement | HLDJOB, HLDJOBQ, HLDOUTQ |
| MOV | Deplacer | Deplace un objet | MOVOBJ, MOV |
| OVR | Substituer | Substitue un fichier par un autre | OVRDBF, OVRPRTF, OVRDSPF |
| PRT | Imprimer | Genere un rapport imprime | PRTSYSINF, PRTUSRPRF |
| RCL | Recuperer | Recupere des ressources | RCLSTG, RCLSPLSTG, RCLACTGRP |
| RGZ | Reorganiser | Reorganise physiquement un fichier | RGZPFM |
| RLS | Liberer | Libere un element suspendu | RLSJOB, RLSJOBQ, RLSOUTQ |
| RMV | Enlever | Enleve un element d'un objet | RMVLIBLE, RMVRTGE, RMVJOBQE |
| RST | Restaurer | Restaure depuis une sauvegarde | RSTLIB, RSTOBJ, RSTAUT |
| RTV | Extraire | Extrait une valeur en variable CL | RTVJOBA, RTVSYSVAL, RTVDTAARA |
| RUN | Executer | Execute un programme ou requete | RUNQRY, RUNSQLSTM, RUNSQL |
| SAV | Sauvegarder | Sauvegarde un objet | SAVLIB, SAVOBJ, SAVSYS |
| SBM | Soumettre | Soumet un travail | SBMJOB, SBMDBJOB |
| SET | Definir | Definit une valeur | SETASPGRP, SETATNPGM |
| SND | Envoyer | Envoie un message ou fichier | SNDMSG, SNDBRKMSG, SNDSPLF |
| STR | Demarrer | Demarre un service ou outil | STRSBS, STRTCP, STRDBG |
| TFR | Transferer | Transfere un travail ou controle | TFRJOB, TFRBCHJOB |
| TRC | Tracer | Active un trace diagnostic | TRCJOB, TRCTCPAPP |
| VFY | Verifier | Verifie une configuration | VFYCMN, VFYIMGCLG |
| VRY | Varier | Change l'etat d'une configuration | VRYCFG |
| WRK | Gerer | Ecran de gestion interactif 5250 | WRKACTJOB, WRKSBS, WRKOBJ |
| Verbe | Francais | Description |
|---|---|---|
| ALC | Allouer | Alloue une ressource (ALCOBJ) |
| ANS | Repondre | Repond a un appel (ANSLIN) |
| ANZ | Analyser | Analyse performances (ANZDBF, ANZCMDPFR) |
| CHK | Verifier | Verifie integrite (CHKOBJ, CHKOBJITG) |
| CMP | Comparer | Compare deux objets (CMPPFM, CMPJRNIMG) |
| CVT | Convertir | Convertit un format (CVTDAT, CVTDIR) |
| DLC | Desallouer | Libere une allocation (DLCOBJ) |
| FND | Rechercher | Recherche une chaine (FNDSTRPDM) |
| INS | Installer | Installe un composant (INSPTF) |
| MON | Intercepter | Intercepte un message CL (MONMSG) |
| MRG | Fusionner | Fusionne des elements (MRGMSGF, MRGSRC) |
| OPN | Ouvrir | Ouvre un fichier (OPNDBF, OPNQRYF) |
| RCV | Recevoir | Recoit un message/fichier (RCVMSG, RCVF) |
| RNM | Renommer | Renomme un objet (RNMOBJ, RNMM) |
| RSM | Reprendre | Reprend un processus (RSMBKP) |
| SNP | Snapshot | Cree un snapshot |
| Suffixe | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| LIB | Bibliotheque | CRTLIB, DLTLIB, DSPLIB |
| OBJ | Objet generique | WRKOBJ, DSPOBJ, MOVOBJ |
| PF | Fichier physique | CRTPF, DSPFD |
| LF | Fichier logique | CRTLF |
| DSPF | Fichier ecran | CRTDSPF |
| PRTF | Fichier d'impression | CRTPRTF |
| SRCPF | Fichier source | CRTSRCPF |
| SBSD | Description sous-systeme | CRTSBSD, DSPSBSD |
| JOBQ | File de travaux | CRTJOBQ, WRKJOBQ |
| JOBD | Description de travail | CRTJOBD, DSPJOBD |
| OUTQ | File de sortie | CRTOUTQ, WRKOUTQ |
| MSGQ | File de messages | CRTMSGQ, DSPMSG |
| MSGF | Fichier de messages | CRTMSGF |
| USRPRF | Profil utilisateur | CRTUSRPRF, DSPUSRPRF |
| DTAARA | Data area | CRTDTAARA, DSPDTAARA |
| DTAQ | Data queue | CRTDTAQ |
| SPLF | Fichier spoule | WRKSPLF, DLTSPLF |
| JRN | Journal | CRTJRN, DSPJRN |
| JRNRCV | Recepteur de journal | CRTJRNRCV |
| AUTL | Liste d'autorisation | CRTAUTL, EDTAUTL |
| BNDDIR | Repertoire de liage | CRTBNDDIR |
| SRVPGM | Programme de service | CRTSRVPGM |
| CMD | Commande | CRTCMD |
| CLS | Classe | CRTCLS |
| SYSVAL | Valeur systeme | DSPSYSVAL, CHGSYSVAL |
| PTF | Correction logicielle | DSPPTF, INSPTF |
Utilisateur dit : "Je veux creer un environnement pour le service comptabilite"
Actions :
references/sous-systemes.md + references/jobq-jobd.md + references/profils-utilisateurs.mdResultat : Environnement complet et securise pret a l'emploi.
Utilisateur dit : "Mon job batch est bloque, comment le trouver ?"
Actions :
references/surveillance-systeme.mdResultat : Diagnostic clair avec actions correctives.
Utilisateur dit : "Comment gerer les fichiers spoules d'un utilisateur ?"
Actions :
references/impressions-spools.mdResultat : Guide pratique de gestion des impressions.
Utilisateur dit : "Quelle commande pour sauvegarder une bibliotheque ?"
Actions :
references/commandes-par-domaine.md section SauvegardeResultat : Commande exacte avec syntaxe et exemple.
Utilisateur dit : "Quelles sont toutes les commandes WRK* ?"
Actions :
references/commandes-ibmi-reference.md section WRKResultat : Liste exhaustive organisee par sous-categorie.
Cause : Un message attend une reponse dans QSYSOPR ou dans la MSGQ du job.
Solution : DSPMSG QSYSOPR puis repondre au message. Ou WRKJOB option 7 pour voir les messages du job.
Cause : Pas de poste de routage (RTGE) ou pas de JOBQ liee.
Solution : Verifier avec DSPSBSD SBSD(LIB/SBSNOM) que les postes de routage et les entrees JOBQ existent.
Cause : La RTGDTA du job ne correspond pas a la valeur de comparaison du poste de routage.
Solution : Verifier la RTGDTA dans la JOBD (DSPJOBD) et la valeur de comparaison dans le sous-systeme (DSPSBSD option routage).
Cause : Trop de fichiers spoules non traites.
Solution : WRKOUTQ OUTQ(LIB/OUTQ) pour voir les spools. CLROUTQ pour purger (ATTENTION: irreversible).
Cause : Profil desactive, mot de passe expire, ou sous-systeme QINTER non actif.
Solution : DSPUSRPRF USRPRF(xxx) pour verifier l'etat. CHGUSRPRF USRPRF(xxx) STATUS(*ENABLED) pour reactiver.
Cause : La JOBD de l'utilisateur ne contient pas les bonnes bibliotheques dans INLLIBL.
Solution : DSPJOBD JOBD(LIB/JOBD) pour verifier. CHGJOBD pour corriger la liste initiale.
Cause : Mode de reception en *HOLD (messages stockes sans notification).
Solution : CHGMSGQ MSGQ(xxx) DLVRY(*NOTIFY) ou DLVRY(*BREAK) pour reception immediate.
Cause : ASP systeme sature.
Solution : WRKSYSSTS pour voir le % utilise. WRKDSKSTS pour le detail par disque. RCLSTG pour recuperer de l'espace. DSPSTGSTS pour le detail du stockage.
Cause : Prerequis manquant ou IPL requis.
Solution : DSPPTF PTFID(SIxxxxx) pour verifier le statut. Verifier les prerequis avec DSPPTF option 1. Planifier un IPL si necessaire.
Cause : Interface non active, route manquante ou service arrete.
Solution : WRKTCPSTS OPTION(*IFC) pour les interfaces. PING pour tester. STRTCPSVR pour demarrer un service.
| Commande | Description |
|---|---|
| WRKSBS | Afficher les sous-systemes actifs |
| STRSBS SBSD(LIB/SBS) | Demarrer un sous-systeme |
| ENDSBS SBS(xxx) OPTION(*CNTRLD) DELAY(60) | Arreter proprement |
| DSPSBSD SBSD(LIB/SBS) | Afficher la description |
| Commande | Description |
|---|---|
| WRKACTJOB | Voir tous les jobs actifs |
| WRKACTJOB SBS(xxx) | Jobs actifs dans un sous-systeme |
| WRKSBMJOB | Voir les jobs soumis |
| WRKJOBQ JOBQ(LIB/JQ) | Voir la file d'attente |
| SBMJOB CMD(xxx) JOBQ(LIB/JQ) | Soumettre un job |
| Commande | Description |
|---|---|
| WRKSPLF | Voir ses fichiers spoules |
| WRKSPLF SELECT(USER) | Spoules d'un utilisateur |
| WRKOUTQ OUTQ(LIB/OQ) | Voir une file de sortie |
| STRPRTWTR DEV(PRT01) | Demarrer un writer |
| Commande | Description |
|---|---|
| DSPMSG MSGQ(QSYSOPR) | Messages operateur |
| SNDMSG MSG('texte') TOUSR(xxx) | Envoyer un message |
| SNDBRKMSG MSG('texte') TOMSGQ(*ALLWS) | Message d'interruption a tous |
| Commande | Description |
|---|---|
| SAVLIB LIB(xxx) DEV(*SAVF) SAVF(LIB/SAVF) | Sauvegarder une bibliotheque |
| SAVOBJ OBJ(xxx) LIB(yyy) DEV(*SAVF) SAVF(LIB/SAVF) | Sauvegarder un objet |
| RSTLIB SAVLIB(xxx) DEV(*SAVF) SAVF(LIB/SAVF) | Restaurer une bibliotheque |
| SAVSYS | Sauvegarder le systeme complet |
| SAVSECDTA | Sauvegarder les donnees de securite |
| Commande | Description |
|---|---|
| STRTCP | Demarrer TCP/IP |
| WRKTCPSTS OPTION(*IFC) | Voir les interfaces reseau |
| CFGTCP | Configurer TCP/IP (menu) |
| PING | Tester la connectivite |
| STRHOSTSVR SERVER(*ALL) | Demarrer les serveurs IBM i Access |
| Commande | Description |
|---|---|
| WRKSYSSTS | Etat du systeme (CPU, memoire) |
| DSPSYSVAL SYSVAL(xxx) | Afficher une valeur systeme |
| CHGSYSVAL SYSVAL(xxx) VALUE(yyy) | Modifier une valeur systeme |
| DSPPTF | Afficher les PTF |
| PWRDWNSYS OPTION(*CNTRLD) DELAY(600) | Arreter le systeme proprement |
| DSPLOG | Afficher le journal systeme (QHST) |
| DSPJOBLOG | Afficher le joblog |
| Commande | Description |
|---|---|
| WRKLNK | Naviguer dans l'IFS |
| CPYTOSTMF | Copier vers un stream file |
| CPYFRMSTMF | Copier depuis un stream file |
| CRTDIR DIR('/chemin') | Creer un repertoire IFS |
| QSH / STRQSH | Lancer un shell QShell |
| Commande | Description |
|---|---|
| CRTJRN JRN(LIB/JRN) JRNRCV(LIB/RCV) | Creer un journal |
| CRTJRNRCV JRNRCV(LIB/RCV) | Creer un recepteur de journal |
| STRJRNPF FILE(LIB/FILE) JRN(LIB/JRN) | Journaliser un fichier physique |
| DSPJRN JRN(LIB/JRN) | Afficher les postes de journal |
references/commandes-ibmi-reference.md (2399 commandes classees par verbe)references/commandes-par-domaine.md (commandes essentielles par theme)npx claudepluginhub sylvainarmonie/armonie-group-armonie-ibmi-skills --plugin armonie-ibmi-skillsAssists with ABAP code for SAP systems: internal tables, structures, ABAP SQL, OOP, RAP, CDS views, EML statements, ABAP Cloud, strings, dynamic programming, RTTI/RTTC, field symbols, data references, exceptions, unit testing.
Drives iris-cli to search, browse, ask AI questions, and export content from an Iris architecture-knowledge repository.
Fetches and displays ABAP system information (SID, client, user details) via sapcli. Useful for troubleshooting and confirming connection details.