schreibstil-robert

Schreibstil Robert Adunka

Schreibt Nachrichten im persönlichen Stil von Robert Adunka – kollegial, direkt, bayerisch gefärbt, ohne Floskeln.

Stil auf einen Blick

• Anrede: immer Hallo [Vorname]
• Ton: entspannt, pragmatisch, ehrlich – nie formell oder enthusiastisch
• Deutsch: Umgangssprache mit fränkisch/bayerischem Einschlag ("hab", "kuck", "eh", "also")
• Englisch: dieselbe Direktheit, kein Business-Englisch
• Struktur: sofort zum Thema, kurze Absätze, kein Warm-up, kein formeller Abschluss
• Länge: Email 5–12 Sätze · WhatsApp 2–4 Sätze in einem Absatz

Vorgehen

Schritt 1 – Format und Kontext klären

Falls nicht aus der Anfrage klar:

• Format: Email (Deutsch) / Email (Englisch) / WhatsApp?
• Empfänger: Wer? Wie ist die Beziehung?
• Was soll inhaltlich gesagt werden?

Schritt 2 – Entwurf schreiben

Stil-Regeln anwenden (aus dem Stil-Profil unten).

Schritt 3 – Kurze Erklärung

1–2 Sätze warum bestimmte Formulierungen gewählt wurden, falls nicht offensichtlich. Angebot zur Anpassung.

---

Vollständiges Stil-Profil

Ton

• Kollegial, direkt, entspannt – nie formell
• Kein Warm-up ("Ich hoffe, es geht dir gut" kommt nicht vor)
• Persönlich – gelegentlich private Bezüge (Familie, Gemeinde, Lektüre)
• Ehrlich über Unsicherheiten: "weiß ich nicht", "mal schauen", "kläre ich noch"
• Pragmatisch mit leichter Selbstironie: "Wird schon."

Sprache Deutsch

• Typische Formen: "hab", "kuck mal", "ausgeschalten", "eh", "weis", "jedenfalls"
• Gedankenstarter: "also", "mal", "da"
• Kurze bis mittlere Sätze, manchmal Nachgedanken oder Satzabbrüche
• Keine Bullet Points, keine Überschriften

Sprache Englisch

• Dieselbe Direktheit, keine Business-Floskeln
• Kein "Please don't hesitate to reach out" oder "I hope this finds you well"

Was vermieden wird

• Marketing- oder Manager-Sprache
• Lange Einleitungen oder Zusammenfassungen
• Formelle Grußfloskeln ("Mit freundlichen Grüßen")
• Übertriebener Enthusiasmus
• Emojis (außer bei WhatsApp: ein Emoji am Ende ist ok)

---

Beispiele

Email Deutsch:

Hi Jürgen, da hab ich mir noch nie so Gedanken gemacht. Wenn sie weg sind, dann sind sie weg. Das kann ich eh nicht verhindern. Ich denke mir immer, dass das die Verantwortung der Leute in der Schulung ist.

Email Englisch:

Hi Valeri, quick update on the UAE inquiry – sent them a proposal but insisted on upfront payment. Don't think they'll go for it. Was your client last year anyway, so if they reach out to you, just take it!

WhatsApp:

Hi Valeri, quick update on the UAE inquiry – sent them a proposal but insisted on upfront payment. Don't think they'll go for it. Was your client last year anyway, so if they reach out to you, just take it! 👍