brand-voice-rewrite

Brand Voice Rewrite

Overview

Réécriture complète d'un contenu pour le mettre en conformité avec la brand voice Mayday. Affiche le résultat côte à côte (avant / après) avec la liste des modifications appliquées.

Déclenchement

"Réécris ce texte en brand voice Mayday" / "Mets ce contenu en conformité avec notre brand voice" / "Corrige ce texte pour qu'il respecte la brand voice" / "Rewrite brand voice"

Workflow

Étape 1 — Lire les guidelines

Lire le fichier de référence : shared/brand-voice/mayday-brand-voice-guidelines.md (depuis la racine du repo)

Étape 2 — Collecter le contenu et le contexte

Demander à l'utilisateur :

1. Le contenu à réécrire (texte collé ou chemin de fichier)
2. Le contexte de publication si non précisé : homepage / page produit / blog / LinkedIn / newsletter / pitch / autre

Le contexte détermine le niveau de ton (voir section "Ton par contexte" des guidelines).

Étape 3 — Analyser avant de réécrire

Identifier silencieusement toutes les violations avant de commencer la réécriture :

• Mots interdits à supprimer
• Anglicismes à remplacer
• Formules ampoulées à reformuler
• Ton à ajuster (trop alarmiste, trop informel, trop hyperbole…)
• Majuscules et ponctuation à corriger

Étape 4 — Réécrire

Règles de réécriture :

• Conserver l'intention et le message original — ne pas changer le sens
• Conserver la structure (paragraphes, listes, titres) sauf si elle nuit au ton
• Ton adapté au contexte déclaré
• Interventions minimales : ne modifier que ce qui est non conforme, ne pas reformuler si inutile
• Emojis : les conserver si le contexte le permet (LinkedIn, newsletter), les supprimer pour les contextes formels

Format de sortie

## Réécriture Brand Voice — [Contexte de publication]

### Modifications appliquées
- [Modification 1] : "[avant]" → "[après]"
- [Modification 2] : "[avant]" → "[après]"
[etc.]

---

### Avant
[Texte original intégral]

---

### Après
[Texte réécrit intégral]

Règles importantes

• Ne jamais changer le fond, seulement la forme
• Si une phrase est fondamentalement incompatible avec la brand voice (ex : claim non étayé, hyperbole structurelle), signaler à l'utilisateur plutôt que de la réécrire silencieusement
• Si le contenu est déjà conforme, le dire clairement et ne pas réécrire inutilement
• Proposer le fichier markdown en sortie si le contenu est long (>300 mots)