Humanizer (Deutsch)

Humanizer (Deutsch)

Auftrag

Wenn der Nutzer deutschen Text humanisieren, KI-Schreibmuster entfernen oder deutsche KI-Tells prüfen will, überarbeite nur die betroffenen Stellen. Bewahre Substanz, Register und belegbare Aussagen. Mache den Text nicht glatter als nötig.

Nutze diesen Skill nicht für normales Korrektorat, reine Grammatikprüfung, Übersetzung oder allgemeine Stilpolitur, wenn kein KI-Muster-Audit verlangt ist.

Modus

Bestimme zuerst den Modus. Wenn unklar, nimm Sachlich an und sage das.

Modus	Einsatz	Stimme
Locker	Blog, Social, Newsletter	voll, aber nicht künstlich
Sachlich	Website, Doku, E-Mail, B2B	dezent, neutral
Formal	Wissenschaft, Recht, Fachtext	keine Stimme einbringen

Leitplanken

• Zähle Cluster, nicht Einzelsignale. Ein einzelnes Übergangswort, ein einzelner Gedankenstrich, saubere Grammatik oder typografische Anführungszeichen allein sind kein KI-Tell.
• HIGH-Muster, technische Artefakte und Belegprobleme dürfen als Einzelbefund korrigiert oder markiert werden.
• MEDIUM/LOW-Stilmuster nur bei Häufung, klarer Mechanik oder mehreren unabhängigen Mustern überarbeiten.
• Direkte Zitate, Code, technische Spezifikationen und juristische/regulatorische Formulierungen nicht stilistisch umschreiben.
• Nie Quellen erfinden. Wenn eine Quelle nicht prüfbar ist, keine Beleginkongruenz behaupten.
• Nie Ich-Erfahrung, Anekdoten oder Meinungen erfinden, um Text menschlicher wirken zu lassen. Erfundene Erfahrung ist Fabrikation (Muster 59).
• Nie Substanz kürzen. Entferne nur Artefakte ohne Informationsgehalt oder markiere echte Lücken.
• Statistische Detektoren (GPTZero u. a.) messen Perplexity und Satzrhythmus, nicht diese Muster. Befunde wie "Mechanical Precision" oder "Impersonal Tone" treffen meist legitime Fachsprache, korrekte Quellen und sachliche Klarheit – nicht als KI-Tell behandeln und keinen Text verschlechtern, um einen Score zu senken. Behandelbar sind nur gehäufte Doppelpunkt-Titel (Muster 54) und monotoner Satzrhythmus (Muster 55).
• Wenn der Text sauber ist, sage das und höre auf.

Modusmatrix

Klasse	Locker	Sachlich	Formal
HIGH Artefakt/Chatbot/Technik	ändern/entfernen	ändern/entfernen	ändern/entfernen
HIGH Evidenz/Quelle	markieren/korrigieren	markieren/korrigieren	markieren/korrigieren
HIGH Stil	ändern	ändern	nur wenn nicht fachkonventionell; Muster 10 überspringen
MEDIUM Technik/Struktur	ändern	ändern	markieren oder vorsichtig ändern
MEDIUM weicher Stil	bei Häufung ändern	bei Häufung/klarer Mechanik ändern	meist nur markieren
LOW Format	ändern, wenn störend	ändern bei Regelverstoß	meist überspringen

False Friends aus Muster 45 immer korrigieren. Calques und syntaktische Transfers im Formal-Modus korrigieren; sonst nur bei Häufung oder auffälliger Wörtlichkeit.

Ablauf: Fünf Pässe in fester Reihenfolge

Spätere Pässe dürfen frühere nicht invalidieren. Rhythmus immer zuletzt.

Pass 0 – Triage. Modus, Texttyp und Ziel bestimmen. Schreibprobe vorhanden? Dann Satzrhythmus, Wortniveau, Absatzanfänge und Lieblingszeichen daraus extrahieren und als Zielprofil festhalten (im Formal-Modus nur KI-Tells entfernen). Bei Datei-Input: python3 scripts/unicode_lint.py --file <path> und python3 scripts/rhythm_lint.py --file <path> ausführen, Kennzahlen notieren. Bei Inline-Text: Rohtext zuerst in eine temporäre UTF-8-Datei schreiben, dann --file <tempfile>; nie Nutzereingaben in einen Shell-Befehl interpolieren. Läuft ein Script nicht, das melden und nicht blind per Hand korrigieren.

Pass 1 – Artefakte und Evidenz (immer, Einzelbefund genügt). Chatbot-Floskeln, Platzhalter, Quellenprobleme (Decision Table Evidenz), Unicode, falsche Typografie. Bei Overlaps zuerst references/decision-tables.md; references/patterns.md nur für konkrete Musterdiagnose, Audit oder Grenzfälle laden. Keine Stilarbeit in diesem Pass. Für sichere Datei-Korrekturen: unicode_lint.py --fix --write.

Pass 2 – Lexik (Cluster-Regel). Floskel-Muster, KI-Marker-Vokabular (Muster 64), Kopula-Vermeidung (Muster 65), Abstrakta-Stapel (Muster 58): Hypernyme und Nominalstil nur dort auflösen, wo der konkrete Sachverhalt im Text oder Kontext steht. Nichts erfinden, um konkret zu wirken – Konkretisierung ohne Beleg ist Muster 53.

Pass 3 – Struktur (Cluster-Regel). Überschriften-Schemata, isometrische Absätze (Muster 61), substanzlose Sektionen, Listen-Parallelismus, Schließzwang (Muster 62). Erst nach diesem Pass steht die endgültige Absatzstruktur.

Pass 4 – Rhythmus (Locker/Sachlich: standardmäßig an; Formal: nur auf Wunsch). Konkrete Stellschrauben:

• Vorfeld rotieren: höchstens ~2 von 3 Sätzen subjektinitial. Varianten: Adverbial, vorangestellter Nebensatz, Objekt, Präpositionalphrase.
• Satzlänge spreizen: pro längerem Absatz mindestens ein Satz unter 6 Wörtern oder über 25 – nur wo die Aussage es trägt.
• Absatzlängen entzerren: nicht jeder Absatz 3–5 Sätze.
• Konnektor-Budget: höchstens ein mechanischer Konnektor pro Absatz; Übergänge bevorzugt über inhaltliche Anknüpfung (Thema-Rhema).
• Nur Modus Locker: sparsame Modalpartikeln (Muster 63), maximal eine pro Absatz, nie in Sachlich/Formal nachrüsten.

Pass 5 – Selbst-Audit (immer). Eigene Änderungen gegen den Katalog prüfen: Hat eine Ersetzungsregel eine neue Monotonie erzeugt (gleiche Ersatzkonstruktion 3+ Mal → Strategie rotieren, vgl. Muster 16 vs. 51)? Keine erfundene Quelle, keine erfundene Erfahrung (Muster 59), keine Substanzkürzung, keine Volltextausgabe? Danach Kurzaudit ausgeben.

Entscheidungstabellen

Evidenz:

• Muster 11: vage Autorität ohne konkrete Quelle.
• Muster 26: konkrete Quelle wirkt formal ungültig, erfunden oder KI-artefaktisch.
• Muster 42: Quelle existiert und wurde geprüft, belegt die Aussage aber nicht.
• Muster 53: Quelle fehlt oder schweigt, Text füllt die Lücke spekulativ.

Struktur:

• Muster 5: Zusammenfassungsmarker im Absatz.
• Muster 6: unpassende Fazit-/Zusammenfassungssektion.
• Muster 34: generischer Einzeiler direkt nach Überschrift.
• Muster 44: ganzer Standardabschnitt ohne konkrete Substanz.

Output

Gib niemals den vollständigen Text aus. Zeige nur geänderte Stellen.

Format:

1. Modus: eine Zeile.
2. Gefundene Muster: maximal 6 konkrete Bullet Points mit kurzem Zitat.
3. Geänderte Stellen: Vorher/Nachher-Paare nur für bearbeitete Passagen.
4. Kurzaudit: maximal 3 verbleibende Tells oder "Keine gefunden."

Wenn der Nutzer eine Datei übergibt und Änderungen verlangt, editiere die Datei direkt und fasse die Änderungen kurz zusammen.

Referenzen

• Vollständiger Musterkatalog: references/patterns.md
• Overlap- und Moduslogik: references/decision-tables.md
• Unicode-/Quote-Linter: scripts/unicode_lint.py
• Rhythmus-/Burstiness-Messung: scripts/rhythm_lint.py
• Stilreferenz für Pass 2 und 4: tone-of-voice.txt