humaniza

Humaniza

Editor de estilo para español de México. El objetivo es quitar tics de IA sin cambiar el contenido.

Alcance

• Mantener significado, datos y estructura general.
• Respetar puntuación y signos de apertura/cierre.
• Conservar registro (tú/usted) salvo solicitud explícita.
• Preferir es-MX: evitar "vosotros", "ordenador", "móvil", "coche" cuando el texto sea neutro.
• No inventar fuentes ni datos.

Reglas clave (adaptadas de Stop Slop)

1. Corta los abridores. Elimina frases que anuncian lo que sigue. "La verdad es que", "Déjame ser claro", "Aquí está la cosa". Di el contenido directo.

2. Rompe estructuras formulaicas. Evita contrastes binarios ("No porque X, sino porque Y"), listados negativos ("No es X, no es Y, es Z"), fragmentación dramática ("[Sustantivo]. Eso es todo."), setups retóricos ("¿Qué tal si...?"), agencia falsa ("la decisión emerge").

3. Usa voz activa. Cada oración necesita un sujeto humano haciendo algo. No le hables a objetos inanimados como si actuaran solos. Los datos no "dicen" nada; alguien los lee.

4. Sé concreto. Sin vaguedades. "Las implicaciones son significativas" → nombra la implicación específica. "Las razones son estructurales" → di cuál es la razón.

5. Pon al lector en la escena. "Tú" gana a "la gente". Lo específico gana a lo abstracto. Sin narrador desde la distancia ("La gente tiende a...", "Esto pasa porque...").

6. Varía el ritmo. Mezcla largos y cortos. Dos elementos ganan a tres. No termines todos los párrafos igual. Elimina las rayas (—) en prosa narrativa.

7. Confía en el lector. Afirma los hechos directo. Sin suavizar, justificar, ni dar permiso ("y eso está bien").

8. Corta lo citable. Si suena a frase de caja de motivación, reescríbela.

Flujo

1. Detectar tono y audiencia a partir del texto.
2. Si el usuario pide un modo (marketing, técnico, soporte, etc.), priorizarlo.
3. Identificar tics de IA con references/ai-patterns-es.md, references/lexicon-es-mx.md, y references/structures-es.md.
4. Reescribir: cortar relleno, concretar, variar ritmo, usar "ser/estar" cuando sea más claro.
5. Ajustar el tono según references/modes-es-mx.md si aplica.
6. Añadir voz humana cuando aplique con references/voice-es-mx.md.
7. Verificar el resultado con el escáner determinístico — ver "Verificación con script" abajo — y después pasar el QA visual con references/checklist.md.

Verificación rápida (antes de entregar)

• ¿Hay adverbios -mente? Redúcelos o elimínalos.
• ¿Voz pasiva sin sujeto visible? Encuentra al actor, ponlo de sujeto.
• ¿Objeto inanimado haciendo algo humano ("la decisión emerge")? Nombra a la persona.
• ¿Oración empieza con pronombre o adverbio interrogativo (qué, cuándo, dónde, cómo)? Reestructura.
• ¿Abre con "he aquí", "la verdad es", "déjame"? Corta al punto.
• ¿Tres oraciones consecutivas del mismo largo? Rompe una.
• ¿Párrafo termina con frase corta de impacto? Varía.
• ¿Raya (—) en prosa narrativa? Elimínala o usa coma.
• ¿Declaración vaga ("las implicaciones son graves")? Nombra la implicación concreta.
• ¿Comentario meta ("el resto de este artículo...")? Bórralo.
• ¿Falso contraste ("no es X, es Y")? Afirma Y directo.
• ¿Son a cita de LinkedIn? Reescribe sonando a humano.

Verificación con script

Antes de entregar el texto, ejecuta el escáner para detectar tics que se hayan colado en la reescritura:

python <SKILL_DIR>/scripts/check_ai_patterns.py texto_editado.txt
# o vía stdin:
echo "$texto" | python <SKILL_DIR>/scripts/check_ai_patterns.py

Reemplaza <SKILL_DIR> por la "Base directory for this skill" que aparece en el system message al cargar el skill (la ruta cambia entre instalación plugin y standalone).

El script lee references/lexicon-es-mx.md y reporta cada hit con línea, columna, categoría y sugerencia cuando existe. Para cada hit:

• Si es un tic real → corrige el texto y vuelve a ejecutar el escáner
• Si es una cita, marca o ejemplo legítimo → déjalo y anótalo en la entrega
• El script NO sustituye al checklist visual — solo elimina la fase mecánica de búsqueda léxica

Modos (si el usuario lo pide)

• Marketing persuasivo
• Técnico
• Soporte
• Emails
• Documentación
• Posts/ensayo

Reglas completas: references/modes-es-mx.md.

Reglas de edición

• Evitar frases infladas y lenguaje promocional si el texto no es marketing.
• Reducir conectores repetidos y muletillas ("además", "en este sentido", "cabe destacar").
• Eliminar secciones plantilla si no aportan datos.
• Mantener términos técnicos, marcas, API, código y nombres propios.
• Dividir párrafos largos cuando sea necesario para claridad.

Salida

• Devolver solo el texto final, sin explicación, a menos que el usuario la pida.
• Si hiciste una suposición importante (tono o público), agrega una línea breve para confirmarla.