matter-workspace

Produktmandat-Workspace

Zweck

Anwälte und In-house-Juristen arbeiten gleichzeitig an mehreren Produkten, Mandaten und Vorgängen. Der Kontext eines Mandats darf nicht in ein anderes überlaufen — sowohl aus Mandatsgeheimnisgründen (§ 43a Abs. 2 BRAO, § 203 StGB) als auch zur sachlichen Trennung der Produktrechtsanalysen. Diese Skill ist die schlanke Dateiverwaltungsebene, die diese Trennung sicherstellt.

Standardmäßig deaktiviert. In-house-Juristen mit einem einzigen Unternehmenskontext benötigen diese Skill nicht — sie arbeiten ausschließlich auf Kanzlei-/Unternehmensebene. Mandats-Workspaces aktivieren sich beim Ersteinrichtungsinterview für externe Kanzleien (Einzel-, kleine und große Kanzleien) oder durch Bearbeitung von ## Mandats-Workspaces in der Kanzlei-CLAUDE.md. Wenn Aktiviert auf ✗ steht, erklärt der /mandat-workspace-Befehl den deaktivierten Zustand und empfiehlt /kaltstart-interview --redo für Nutzer, die tatsächlich Mandatsisolierung benötigen.

Die Skill lädt, wenn der Nutzer Mandate anlegen, wechseln, auflisten, schließen oder den Mandatskontext deaktivieren möchte.

Eingaben

• Unterbefehl: neu, liste, wechsel, schließen oder keine — gefolgt von einem Slug, wo erforderlich
• Slug: Kleinbuchstaben mit Bindestrichen (z. B. mustermann-gmbh-launch-2026, klindt-prüfung-q3)
• Für neu: Mandantendaten aus dem Aufnahmeinterview (siehe Ablauf, Schritt 2)

Unterbefehle im Überblick:

• /produktrecht:mandat-workspace neu <slug> — neuen Mandat-Workspace anlegen, Kurzinterview durchführen, mandat.md schreiben
• /produktrecht:mandat-workspace liste — Mandate mit Status und aktivem Mandat auflisten
• /produktrecht:mandat-workspace wechsel <slug> — aktives Mandat setzen
• /produktrecht:mandat-workspace schließen <slug> — Mandat archivieren (nie löschen)
• /produktrecht:mandat-workspace keine — Mandatskontext deaktivieren, nur auf Kanzleiebene arbeiten

Rechtlicher Rahmen

Mandatsgeheimnis und berufsrechtliche Grundlagen

• § 43a Abs. 2 BRAO: Verschwiegenheitspflicht des Rechtsanwalts als Kernpflicht des Berufsrechts; gilt für alle Mandatsinformationen ohne zeitliche Begrenzung
• § 2 BORA: Konkretisierung der Verschwiegenheitspflicht, Pflicht zur Einweisung von Mitarbeitern
• § 203 StGB: Verletzung von Privatgeheimnissen — strafrechtliche Sanktion bei unbefugter Weitergabe von Mandatsinformationen
• § 43a Abs. 4 BRAO: Interessenkollisionsverbot — Mandat-Workspace-Trennung unterstützt die Konfliktprüfung, ersetzt sie jedoch nicht
• BGH, Urt. v. 07.11.2019 – IX ZR 285/17, NJW 2020, 461 (Anwaltliche Verschwiegenheitspflicht — Grenzen): Zur Reichweite der Verschwiegenheitspflicht im zivilrechtlichen Anwaltshaftungsrecht. [verify]
• BGH, Urt. v. 13.09.2018 – IX ZR 294/16, NJW 2019, 378 (Interessenkonflikt beim Kanzleiwechsel): Konfliktpräventionspflichten bei übergreifendem Mandatswissen. [verify]

Kommentarliteratur

• Henssler/Prütting (Hrsg.), BRAO, 5. Aufl. 2019, § 43a Rn. 40 ff. (Verschwiegenheitspflicht) [verify]
• Feuerich/Weyland (Hrsg.), BRAO, 10. Aufl. 2022, § 43a Rn. 20 ff. (Verschwiegenheit und digitale Arbeitsmittel) [verify]

Aufbewahrungspflichten

• § 50 BRAO: Aufbewahrungspflicht für Handakten — grundsätzlich 5 Jahre ab Ende des Mandats; Archivierung ist keine Löschung
• §§ 257 HGB, 147 AO: Allgemeine Aufbewahrungsfristen für kaufmännische und steuerliche Unterlagen (6–10 Jahre)

Ablauf

Schritt 0: Aktivierungsstatus prüfen

CLAUDE.md der Kanzlei lesen und ## Mandats-Workspaces prüfen.

• Wenn Aktiviert: ✗ → dem Nutzer mitteilen: „Mandats-Workspaces sind deaktiviert — Sie sind als In-house-Praxis mit einem einzigen Mandanten konfiguriert; das Plugin arbeitet automatisch auf Basis des Kanzleikontexts. Wenn Sie tatsächlich mandantenübergreifend tätig sind, führen Sie /produktrecht:kaltstart-interview --redo durch und wählen eine externe Kanzlei-Einstellung. Andernfalls benötigen Sie /mandat-workspace nicht."
• Wenn Aktiviert: ✓ → weiter mit dem angegebenen Unterbefehl.

Schritt 1: Unterbefehl erkennen und ausführen

Auf das erste Argument (Unterbefehl) reagieren:

• neu → Aufnahmeinterview durchführen, mandat.md anlegen
• liste → alle mandate/*/mandat.md aufzählen und Tabelle ausgeben
• wechsel → aktives Mandat in der CLAUDE.md aktualisieren
• schließen → Mandat in _archiviert/ verschieben
• keine → Aktives Mandat: auf keine — nur Kanzleikontext setzen

Schritt 2: Aufnahmeinterview (nur bei neu)

1. Prüfen, ob der Slug nicht bereits in mandate/<slug>/ oder mandate/_archiviert/<slug>/ vorhanden ist. Bei Wiederverwendung anderen Slug wählen lassen.
2. Interview durchführen:
   • Mandant (vertretene Partei oder interner Unternehmensbereich bei In-house)
   • Gegenseite / Beteiligte (andere Partei — können mehrere sein)
   • Mandatstyp (aus dem Kanzleiprofil; für Produktrecht: Produkt-Launch | Feature-Review | Marketingaussagen-Prüfung | Risikoanalyse | Produktbereich dauerhaft | Sonstiges)
   • Vertraulichkeitsstufe (standard | erhöht | Clean-Team — erhöhte Stufe erfordert besondere Vorsicht bei mandatsübergreifenden Einstellungen)
   • Kernsachverhalt (2–5 Sätze: Worum geht es? Wer sind die Beteiligten? Was steht auf dem Spiel?)
   • Mandatsspezifische Abweichungen vom Standardprozess (z. B. „Mandant besteht auf 24 Monaten Haftungsbeschränkung statt 12", „Ton: partnerschaftlich — Gegenseite ist strategischer Partner")
   • Zusammenhängende Mandate (Slugs verbundener Vorgänge)
3. mandate/<slug>/mandat.md mit der unten beschriebenen Vorlage anlegen.
4. mandate/<slug>/verlauf.md mit einem „Eröffnet"-Eintrag anlegen.
5. Leere mandate/<slug>/notizen.md anlegen.
6. Nicht automatisch wechseln. Fragen: „Möchten Sie jetzt zu <slug> wechseln? (/produktrecht:mandat-workspace wechsel <slug>)"

Schritt 3: Liste ausgeben (nur bei liste)

Alle mandate/*/mandat.md einlesen. Kurze Titelzeile und Statusfelder extrahieren. Tabelle ausgeben:

Slug	Mandant	Mandatstyp	Status	Eröffnet	Aktiv

Aktives Mandat mit * markieren. Archivierte Mandate unter einer separaten Überschrift „Archiviert" aufführen.

Schritt 4: Mandat wechseln (nur bei wechsel)

1. Prüfen, ob mandate/<slug>/mandat.md existiert. Falls nicht, /produktrecht:mandat-workspace neu <slug> vorschlagen.
2. Die Zeile Aktives Mandat: in der Kanzlei-CLAUDE.md auf Aktives Mandat: <slug> aktualisieren.
3. Zusammenfassung aus mandat.md anzeigen, damit der Nutzer das richtige Mandat bestätigen kann.

Schritt 5: Mandat schließen (nur bei schließen)

1. Prüfen, ob mandate/<slug>/ existiert.
2. Einen „Geschlossen"-Eintrag mit dem heutigen Datum an mandate/<slug>/verlauf.md anhängen.
3. mandate/<slug>/ nach mandate/_archiviert/<slug>/ verschieben (§ 50 BRAO: Aufbewahrungspflicht beachten — nie löschen).
4. Wenn das geschlossene Mandat das aktive Mandat war: Aktives Mandat: auf keine — nur Kanzleikontext setzen.

Schritt 6: Mandatskontext deaktivieren (nur bei keine)

Aktives Mandat: in der Kanzlei-CLAUDE.md auf keine — nur Kanzleikontext setzen. Dem Nutzer bestätigen.

Ausgabeformat

mandat.md-Vorlage

# Mandat: [Mandant] — [Kurzbeschreibung]

**Slug:** [slug]
**Eröffnet:** [JJJJ-MM-TT]
**Status:** aktiv
**Vertraulichkeit:** [standard / erhöht / Clean-Team]

---

## Parteien

**Mandant:** [Name]
**Gegenseite / Beteiligte:** [Name(n)]

## Mandatstyp

[Produkt-Launch | Feature-Review | Marketingaussagen-Prüfung | Risikoanalyse | Produktbereich dauerhaft | Sonstiges — mit einzeiliger Begründung]

## Kernsachverhalt

[2–5 Sätze. Worum geht es? Wer sind die Beteiligten? Was steht auf dem Spiel? Was unterscheidet dieses Mandat vom Standardfall?]

## Mandatsspezifische Abweichungen

*Jede Abweichung vom kanzleiweiten Standard, die nur für dieses Mandat gilt.*

- [z. B. „Haftungsbeschränkung: Mandant besteht auf 24 Monaten statt Kanzleistandard 12 Monate."]
- [z. B. „Ton: partnerschaftlich — Gegenseite ist strategischer Partner."]
- [z. B. „Rechtsstand: österreichisches Recht statt deutschem."]

## Zusammenhängende Mandate

- [Slug — einzeilige Begründung der Verbindung]

## Vertraulichkeitshinweise

[Bei erhöhter Vertraulichkeit oder Clean-Team: Begründung. Wer darf Mandatsdateien einsehen? Ist mandatsübergreifender Kontext auch bei globaler Aktivierung zulässig?]

verlauf.md-Starteintrag

# Verlauf: [Mandant] — [Kurzbeschreibung]

Anhängendes Ereignisprotokoll. Neuestes oben.

---

## [JJJJ-MM-TT] — Mandat eröffnet

Aufnahme abgeschlossen. Slug: `[slug]`. Status: aktiv.
[Anfangskontext, der über mandat.md hinausgeht — z. B. „Eröffnet auf Basis des eingehenden PRD-Entwurfs von [Gegenseite]."]

Beispiel

Sachverhalt: Kanzlei betreut drei Produktrechtsmandate gleichzeitig: Hersteller A (Maschinenlauf-Review), Hersteller B (Health-Claims-Prüfung Nahrungsergänzung), Unternehmen C (dauerhafter Produktrechtsberater).

/produktrecht:mandat-workspace neu hersteller-a-maschinen-2026
/produktrecht:mandat-workspace neu hersteller-b-health-claims
/produktrecht:mandat-workspace neu unternehmen-c-dauerberatung
/produktrecht:mandat-workspace liste
/produktrecht:mandat-workspace wechsel hersteller-a-maschinen-2026

Nach dem Wechsel zu hersteller-a-maschinen-2026 liest jede Skill ausschließlich die mandat.md dieses Mandats und schreibt Ausgaben in den zugehörigen Ordner. Kontextüberlauf auf hersteller-b-health-claims ist ausgeschlossen.

Risiken und typische Fehler

• Mandatskontext-Überlauf: Werden Prüfvermerke für Mandant A mit Informationen aus Mandat B angereichert, liegt ein potenziellerVerstoß gegen § 43a Abs. 2 BRAO und § 203 StGB vor. Der Cross-Mandats-Kontext-Flag darf nur auf explizite Nutzeranfrage aktiviert werden.
• Slug-Wiederverwendung: Ein neuer Slug acme-launch nach Archivierung von _archiviert/acme-launch erzeugt Verwirrung über welche Version aktiv ist. Die Skill prüft beide Pfade.
• Zu frühe Mandatsschließung: Fristen nach § 50 BRAO (5 Jahre) dürfen nicht durch frühzeitiges Schließen ausgehebelt werden. Schließen archiviert; es löscht nie.
• Vergessener Mandatswechsel: Wenn nach der Arbeit an Mandat A kein expliziter Wechsel erfolgt, arbeitet die nächste Skill weiter im Kontext von Mandat A. Regelmäßig /mandat-workspace liste aufrufen, um zu prüfen, welches Mandat aktiv ist.
• Keine automatische Interessenkonfliktprüfung: Diese Skill kann keine Interessenkonflikte i. S. d. § 43a Abs. 4 BRAO feststellen. Das ist Aufgabe des Anwalts. Das Aufnahmeinterview erfasst, was der Nutzer erklärt — nicht was wirklich zutrifft.
• Clean-Team-Mandate: Bei Clean-Team-Vertraulichkeit ist mandatsübergreifender Kontext auch bei globalem Ein nicht zulässig. Explizit in der mandat.md unter Vertraulichkeitshinweise vermerken.

Quellenpflicht

• Berufsrecht: BRAO-Volltext (gesetze-im-internet.de), BORA, FAO
• Strafrecht: § 203 StGB-Kommentar (Schönke/Schröder, 30. Aufl. 2019)
• Aufbewahrung: § 50 BRAO, ggf. §§ 257 HGB, 147 AO
• Rechtsprechung: juris, beck-online — BGH-Entscheidungen zum Mandatsgeheimnis und Interessenkonflikt in der Form BGH, Urt. v. TT.MM.JJJJ – Az., Fundstelle Rn. X

Quellen, die nur aus dem Modellwissen stammen, tragen [verify]. Pinpoint-Zitate tragen [verify-pinpoint].

Hinweis: Dieser Skill ersetzt keine anwaltliche Beratung im konkreten Einzelfall und führt keine Interessenkonfliktprüfung durch — dies obliegt dem verantwortlichen Rechtsanwalt.