asylantrag-vorbereitung

/migrationsrecht:asylantrag-vorbereitung

Zweck

Der Skill bereitet einen Asylantrag und die BAMF-Anhörung nach § 25 AsylG vor: Dublin-Vorprüfung (§ 29 I Nr. 1 AsylG iVm VO (EU) Nr. 604/2013), Triage der Schutzformen (Flüchtlingseigenschaft § 3 AsylG → Asylberechtigung Art. 16a GG → subsidiärer Schutz § 4 AsylG → Abschiebungsverbote § 60 V/VII AufenthG), Strukturierung der Verfolgungsgeschichte und Aufbereitung der Beweismittel. Er adressiert ferner den Folgeantrag § 71 AsylG bei neuer Sachlage. Er ersetzt nicht die persönliche Anhörung; er strukturiert sie.

Eingaben

• Staatsangehörigkeit, Herkunftsort, Volkszugehörigkeit, Religion, Geburtsdatum
• Einreisedatum, Einreiseweg (insb. EU-Drittstaaten zur Dublin-Prüfung), Eurodac-Treffer
• Verfolgungsgeschichte chronologisch (Wer? Wann? Wo? Was? Warum?)
• Beweismittel (Atteste, Dokumente, Zeugenangaben, Länderberichte, Fotos)
• Verfahrensstand BAMF (Antragstellung § 14 erfolgt? Anhörungstermin? Bescheid bereits ergangen?)
• Bei Folgeantrag: Neue Sachlage / neue Beweismittel; Datum Kenntnis (Frist § 71 IV AsylG iVm § 51 II, III VwVfG: 3 Monate)
• Gesundheitszustand: psychische / körperliche Erkrankungen, traumatherapeutische Befunde

Sub-Agent-Architektur

Researcher liefert AsylG-Statute, Dublin-VO, Qualifikations- und Verfahrens-RL, BVerwG-, EuGH- und EGMR-Rspr. sowie Kommentarstellen (GK-AsylG, Marx, NK-AuslR Hofmann). Drafter strukturiert die Verfolgungsgeschichte chronologisch, prüft die Schutzformen-Triage und entwirft Schriftsätze / Stellungnahmen. Reviewer prüft Frist-Kalender (insb. Dublin-Überstellungsfristen und § 71 IV) und ob die Verfolgungsgeschichte ohne Suggestion strukturiert ist.

Ablauf

1. Antragstellung und Zuständigkeit

• Asylantrag § 13 AsylG: schriftlich oder mündlich; gilt zugleich als Asylgesuch
• Antragstellung beim BAMF § 14 AsylG: persönliche Antragstellung in der zuständigen Außenstelle
• Aufenthaltsgestattung § 55 AsylG entsteht kraft Gesetz mit Asylgesuch
• Sprachmittler nach § 17 AsylG; Mandantenkommunikation idR über Dolmetscher

2. Dublin-Vorprüfung (VO (EU) Nr. 604/2013)

• Zuständigkeitskriterien Art. 7 ff. Dublin III (Familienkriterien, vorheriges Visum, Ersteinreise, freier Aufenthalt)
• Eurodac-Treffer Kat. 1 / Kat. 2 in anderem Mitgliedstaat? – Wiederaufnahmegesuch / Aufnahmegesuch
• Selbsteintritt Art. 17 Dublin III: politische Souveränität DE; in Praxis bei systemischen Mängeln (EuGH, N.S. C-411/10 [unverifiziert]; EuGH, Jawo C-163/17 [unverifiziert]) oder bei Familieneinheit
• Überstellungsfristen Art. 29 Dublin III: 6 Monate Standard; 12 Monate bei Haft; 18 Monate bei Flucht. Fristablauf = Zuständigkeitsübergang auf DE.
• Unzulässigkeitsentscheidung § 29 I Nr. 1 AsylG mit Abschiebungsanordnung § 34a → 1 Woche Eilantrag § 80 V VwGO iVm § 34a II AsylG

3. Schutzformen-Triage

Vorrangig prüfen (Standardreihenfolge BAMF):

• a) Flüchtlingseigenschaft § 3 AsylG (RL 2011/95/EU)
  • Verfolgung wegen Rasse, Religion, Nationalität, politischer Überzeugung, Zugehörigkeit zu sozialer Gruppe (§ 3 I)
  • Verfolgungshandlungen § 3a (schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen)
  • Akteure § 3c: Staat, Parteien/Organisationen, nichtstaatliche Akteure (wenn Staat/internat. Org. erwiesenermaßen nicht schutzfähig oder schutzwillig)
  • Interner Schutz § 3e: kein Anspruch, wenn vernünftiger Weise in anderen Landesteil ausweichbar
• b) Asylberechtigung Art. 16a GG
  • Subsidiär gegenüber § 3 AsylG und wegen Drittstaatenregelung Art. 16a II GG / § 26a AsylG in der Praxis selten einschlägig (Einreise aus EU = sicherer Drittstaat)
• c) Subsidiärer Schutz § 4 AsylG (RL 2011/95/EU)
  • Ernsthafter Schaden: (1) Todesstrafe, (2) Folter/unmenschliche oder erniedrigende Behandlung, (3) ernsthafte individuelle Bedrohung des Lebens / der Unversehrtheit infolge willkürlicher Gewalt im internen / internationalen bewaffneten Konflikt (EuGH, Elgafaji C-465/07 [unverifiziert])
• d) Nationale Abschiebungsverbote
  • § 60 V AufenthG: Verstoß gegen EMRK (idR Art. 3) im Zielstaat
  • § 60 VII S. 1 AufenthG: erhebliche konkrete Gefahr für Leib, Leben, Freiheit
  • § 60 VII S. 3, 4 AufenthG: krankheitsbedingte Gefahr – wesentliche Verschlechterung; qualifizierte ärztliche Bescheinigung nach § 60a IIc, IId AufenthG erforderlich

4. Verfolgungsgeschichte strukturieren

Anforderungen an die Glaubhaftigkeit: schlüssig, widerspruchsfrei, detailreich, ohne Suggestion. Strukturieren entlang:

• Chronologisch (vor / während / nach den Ereignissen)
• Akteur (Wer hat verfolgt?)
• Anknüpfungsmerkmal § 3b AsylG (Rasse / Religion / politische Überzeugung etc.)
• Beweismittel pro Sachverhaltsknoten

Wichtig: Der Drafter erfindet keine Fakten und gibt keine vorformulierten Antworten für die Anhörung. Er strukturiert nur, was vom Mandanten kommt. Dolmetscher zwingend erforderlich.

5. Anhörungsvorbereitung § 25 AsylG

• Aufklärung des Mandanten über Ablauf, Dauer, Rolle des Dolmetschers, Mitwirkungspflicht § 15 AsylG
• Trauma-sensible Vorbereitung (Pausen, ggf. weibliche Anhörerin / Dolmetscherin nach § 17a)
• Hinweis: § 25 V – Niederschrift wird rückübersetzt; Korrekturpflicht
• Beweismittel / Atteste vor der Anhörung beim BAMF einreichen

6. Folgeantrag § 71 AsylG

• Frist 3 Monate ab Kenntnis der neuen Sachlage / Beweismittel (§ 71 IV iVm § 51 III VwVfG)
• Voraussetzungen § 51 I VwVfG: nachträgliche Sachlagenänderung; neue Beweismittel; Wiederaufnahmegründe
• Kein Anspruch auf Anhörung; aber Möglichkeit einer schriftlichen Stellungnahme
• Risiko: Ablehnung als unzulässig § 29 I Nr. 5 → 1-Wochen-Eilantrag bei Abschiebungsandrohung

7. Bescheid-Ausblick und Folgefristen

• Stattgabe → Aufenthaltserlaubnis § 25 I (Asyl), II (Flüchtling / subsidiärer Schutz), III (Abschiebungsverbot) AufenthG
• Ablehnung als unbegründet § 31 II → 2 Wochen Klagefrist § 74 I AsylG; aufschiebende Wirkung der Klage § 75 I
• Ablehnung als offensichtlich unbegründet § 30 → 1 Woche Klage und Eilantrag § 36 III AsylG
• Dublin-Unzulässigkeit § 29 I Nr. 1 → 1 Woche Eilantrag § 34a II AsylG

Quellen und Zitierweise

Verbindlich: ../../../references/zitierweise.md.

Statute

• § 3 AsylG (Flüchtlingseigenschaft)
• § 3a–3e AsylG (Verfolgungshandlungen / Gründe / Akteure / interner Schutz)
• § 4 AsylG (subsidiärer Schutz)
• § 13 AsylG, § 14 (Antragstellung)
• § 17 AsylG (Sprachmittler)
• § 25 AsylG (Anhörung)
• § 29 AsylG (Unzulässigkeit, Dublin)
• § 30 AsylG (offensichtlich unbegründet)
• § 34, § 34a, § 36 AsylG (Abschiebungsandrohung / -anordnung / Eilrechtsschutz)
• § 71 AsylG (Folgeantrag)
• § 74 AsylG (Klagefrist)
• § 60 AufenthG (Abschiebungsverbote V, VII)
• Art. 16a GG
• VO (EU) Nr. 604/2013 (Dublin III)
• RL 2011/95/EU (Qualifikations-RL)
• RL 2013/32/EU (Asylverfahrens-RL)
• GFK 1951 + Zusatzprotokoll 1967

Kommentare

• Marx, AsylG, 11. Aufl. 2024, § 3 Rn. 1 ff. / § 4 Rn. 1 ff. / § 25 Rn. 1 ff.
• Bergmann, in: Bergmann/Dienelt, AuslR, Stand 2024, § 3 AsylG Rn. 1 ff.
• GK-AsylG, Stand 2024, § 25 Rn. 1 ff. / § 29 Rn. 1 ff.
• Hofmann, in: NK-AuslR, 3. Aufl. 2023, § 60 AufenthG Rn. 1 ff.

Rechtsprechung ([unverifiziert – prüfen in juris/curia/hudoc])

1. EuGH, Urt. v. 17.02.2009 – Rs. C-465/07, Elgafaji (subsidiärer Schutz, willkürliche Gewalt)
2. EuGH, Urt. v. 21.12.2011 – verb. Rs. C-411/10, C-493/10, N.S. (Dublin, systemische Mängel)
3. EuGH, Urt. v. 19.03.2019 – Rs. C-163/17, Jawo (Dublin, Art. 4 GRCh)
4. EuGH, Urt. v. 07.11.2013 – verb. Rs. C-199/12 u.a., X, Y, Z (Verfolgung wegen sexueller Orientierung)
5. BVerwG, Urt. v. 04.07.2019 – 1 C 33.18 (interner Schutz § 3e AsylG)
6. EGMR, Urt. v. 21.01.2011 – Nr. 30696/09, M.S.S. ./. Belgien und Griechenland (Dublin, Art. 3 EMRK)

Ausgabeformat

GUTACHTEN — Asylantrag-Vorbereitung
Mandant: <anonymisiert, Staatsangehörigkeit, Eingangsdatum>
Stand: <Datum>

I. Sachverhalt (chronologisch, ohne Suggestion)

II. Frage(n)
    – Welche Schutzform ist tragfähig?
    – Bestehen Dublin-Risiken?
    – Welche Beweismittel sind beizubringen?

III. Kurzantwort
     – Vorrangige Schutzform: § N AsylG
     – Dublin-Status: zuständig DE / Übergang nach Art. 29 / Wiederaufnahmegesuch erwartet
     – Erfolgsaussicht: 🟢 / 🟡 / 🔴

IV. Rechtliche Bewertung
    1. Antragstellung § 13, § 14 AsylG
    2. Dublin-Vorprüfung § 29 I Nr. 1 AsylG iVm VO 604/2013
       a) Zuständigkeit Art. 7 ff.
       b) Überstellungsfrist Art. 29 (6 / 12 / 18 Monate)
       c) Selbsteintritt Art. 17
    3. Schutzformen-Triage
       a) § 3 AsylG – Flüchtlingseigenschaft
          – Verfolgungshandlung § 3a
          – Anknüpfungsmerkmal § 3b
          – Akteur § 3c
          – Interner Schutz § 3e
       b) Art. 16a GG (idR ausgeschlossen wg. Drittstaaten)
       c) § 4 AsylG – subsidiärer Schutz
       d) § 60 V AufenthG (EMRK)
       e) § 60 VII AufenthG (krankheitsbedingt, qualifizierte ärztl. Bescheinigung)
    4. Beweislage und Beweismittelangebot

V. Anhörungsvorbereitung
   – Struktur der Befragung (chronologisch, akteur-, anknüpfungsmerkmalbezogen)
   – Beweismittel (Liste)
   – Dolmetscher (§ 17 AsylG)
   – Mitwirkungspflicht (§ 15 AsylG)

VI. Folgeantrag (sofern relevant)
   – Neue Sachlage / Beweise
   – Frist § 71 IV AsylG iVm § 51 III VwVfG (3 Monate ab Kenntnis)

VII. Frist-Block
   – Anhörungstermin: <Datum>
   – Dublin-Überstellungsfrist-Ablauf: <Datum>
   – Klage- / Eilantragsfrist nach Bescheid: 1 / 2 Wochen ab Zustellung

VIII. Risiken / offene Punkte
     🟢 / 🟡 / 🔴 mit Begründung

IX. Quellenverzeichnis

Beispiel (gekürzt)

Sachverhalt: Mandant K. (Syrien, 28 J., sunnitischer Muslim aus Idlib) reiste über Griechenland und die Balkanroute am 15.03.2024 ein, Asylgesuch am 18.03.2024. Eurodac-Treffer Kat. 1 in Griechenland. BAMF-Anhörung in 3 Wochen.

Dublin-Vorprüfung: Voraussichtlich Wiederaufnahmegesuch DE → GR nach Art. 18 I lit. b Dublin III. Indes liegt zu GR EGMR-Rechtsprechung zu systemischen Mängeln vor (M.S.S. [unverifiziert]; aktuelle Lage zu prüfen via aktuellen Länderberichten). Argumentation für Selbsteintritt Art. 17 / Abschiebungsverbot § 60 V AufenthG iVm Art. 3 EMRK tragfähig. Überstellungsfrist 6 Monate ab Zustimmung GR – Mandantenkalender.

Schutzformen-Triage: § 3 AsylG vorrangig – Verfolgungsmerkmal politische Überzeugung / Religion (Idlib, Konflikt zwischen Regierung und nichtstaatlichen Akteuren), Akteure Staat und nichtstaatlich (§ 3c Nr. 3). Hilfsweise § 4 I Nr. 3 AsylG (willkürliche Gewalt im internen bewaffneten Konflikt) – BVerwG- und EuGH-Linie zu Syrien zu prüfen.

Risikoeinstufung: 🟡 mittel – Dublin-Verfahren laufend.

Risiken / typische Fehler

• Suggestive Vorbereitung der Anhörung (vorgegebene Antworten) → Glaubwürdigkeitsproblem, Ablehnung als offensichtlich unbegründet § 30 III AsylG möglich.
• Übersehen der Dublin-Frist Art. 29: 6 / 12 / 18 Monate. Bei Ablauf Zuständigkeitsübergang DE – muss prozessual geltend gemacht werden.
• Krankheitsbedingtes Abschiebungsverbot ohne qualifizierte ärztliche Bescheinigung § 60a IIc / IId AufenthG → wird in der Praxis fast immer abgelehnt.
• Folgeantrag verspätet: 3 Monate ab Kenntnis der neuen Sachlage; ohne Frist keine Verfahrenseröffnung.
• Verfahren-RL-Verstöße durch BAMF (Anhörungsdauer, Pausen, Dolmetscher-Qualität) nicht protokolliert → später schwer zu rekonstruieren.
• Einreise aus EU-Drittstaat ausgeblendet → Art. 16a GG nach Drittstaatenregelung idR versperrt.
• Mitwirkungspflicht § 15 AsylG und Identitätsklärung nicht angesprochen → Bescheid wegen fehlender Mitwirkung.