🇹🇭 Thai Claude Skills
คลัง SKILL.md ภาษาไทย 67 ตัว สำหรับคนทำงาน + นักศึกษา
ใช่ครับ 67 (ตามมีม 67) คัดมาแล้วใช้ได้จริงทุกตัว ไม่ใช่จำนวนปลอมๆ
ใช้กับ Claude.ai, Claude Code, Cursor, Codex, หรือ AI coding agent ตัวไหนก็ได้ที่รองรับ Agent Skills format
ฟรี · Open Source · ภาษาไทย · ใช้ได้กับงานจริง
ทำไมต้องมี Repo นี้?
Skills ดีๆ มีเยอะมากบน GitHub แต่ เป็นภาษาอังกฤษหมด คนไทยที่อยากใช้ต้องแปล + ปรับให้เข้ากับบริบทตัวเองทุกครั้ง
Repo นี้คือ คลังกลาง ที่ทำให้คนไทยเริ่มใช้ Claude Skills ได้ทันที โดย:
- ✅ แปลเป็นไทยทั้งหมด
- ✅ ปรับ trigger ให้ Claude เข้าใจคำสั่งภาษาไทย
- ✅ ใส่ attribution ครบ ให้เครดิตเจ้าของต้นฉบับเสมอ
- ✅ จัดเป็นหมวดตามอาชีพ/บทบาท หาง่าย
📂 หมวดที่มี (67 skills)
👔 สำหรับคนทำงาน (48 skills)
🎓 สำหรับนักศึกษา (19 skills)
อยากได้ Data Analyst skills? กำลังขออนุญาตจาก source repo อยู่ จะเพิ่มเร็วๆ นี้ ติดตามได้
🚀 เริ่มใช้ใน 30 วินาที
วิธีที่ 1: Claude Code (ง่ายสุด)
/plugin marketplace add PiNocPie/thai-claude-skills
วิธีที่ 2: copy เอาเฉพาะ skill ที่อยากใช้
# clone repo
git clone https://github.com/PiNocPie/thai-claude-skills.git
# copy skill ที่ต้องการไปยัง Claude folder
cp -r thai-claude-skills/skills/marketing/social-content-th ~/.claude/skills/
วิธีที่ 3: ใช้กับ Claude.ai (web/app)
- เปิด skill ที่อยากใช้ เช่น
skills/marketing/social-content-th/SKILL.md
- copy เนื้อหาทั้งหมด
- เริ่มบทสนทนาใหม่ใน Claude.ai แล้ว paste เป็นข้อความแรก
🎯 ตัวอย่างการใช้
หลังติดตั้งแล้ว แค่บอก Claude เป็นภาษาไทย:
"ช่วยเขียน JD ตำแหน่ง Marketing Manager หน่อย"
→ Claude เรียก jd-writer-th อัตโนมัติ
"สรุป paper อันนี้ให้หน่อย: [paste url]"
→ Claude เรียก paper-summary-th อัตโนมัติ
"เขียน resume สำหรับเด็กจบใหม่สาย data analyst"
→ Claude เรียก resume-builder-th อัตโนมัติ
ไม่ต้องจำชื่อ skill เพราะ Claude หยิบใช้เองตาม trigger ภาษาไทยที่กำหนดไว้
🌏 ที่มาของ Skills
Skills ทุกตัวในนี้ ดัดแปลงมาจาก repo ต้นฉบับ ที่ open source อยู่แล้ว เราแค่ทำหน้าที่:
- แปลเป็นไทย
- ปรับให้เข้ากับบริบทไทย
- รวมไว้ในที่เดียวให้หาง่าย
ดูรายชื่อ แหล่งที่มาทั้งหมด + license ที่ CREDITS.md
ขอบคุณ open source maintainers ทุกคน ถ้าไม่มีพวกคุณ repo นี้คงไม่เกิด 🙏
🤝 อยากช่วยพัฒนา?
- พบ bug หรือคำผิด → เปิด Issue
- มี skill อยาก contribute → ดู CONTRIBUTING.md
- มี repo ภาษาอังกฤษอยากให้แปล → tag เราใน issue
📬 ติดต่อ
อยากให้ช่วยทำ AI workflow / custom skill ให้ทีมหรือบริษัท · มีโปรเจกอยากชวนคุย · อยากให้ไปพูด/workshop
📧 panupong.workcontact [at] gmail.com
(บอกในอีเมลด้วยว่าเห็นจาก repo นี้ จะได้ตอบเร็วขึ้น)
📜 License
โค้ดและการแปลของ repo นี้ใช้ MIT License
Skills แต่ละตัวอาจมี license ต่างกันตาม source ดู CREDITS.md และ LICENSE file ในแต่ละ skill folder
สร้างด้วย ❤️ จากคนไทยที่อยากให้คนไทยใช้ AI ได้เก่งขึ้น
